Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного

Содержание

Как настроить язык на русский на телефоне iphone. Как поменять язык на Айфоне, перевести на русский: пошаговая инструкция. Возникновение возможных проблем и их решение. Рекомендации.

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного

Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.

Переключение языков приложений в iOS

Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

Смена языка

Сначала надо зайти в «Настройки». Располагается значок на рабочем столе, имеет форму шестеренки серого цвета. После этого алгоритм действий следующий:

  • Выбрать опцию «General» (маленькая серая шестеренка).
  • Далее «Language & Region»;
  • Перейти в раздел «iPhone Language» и о.
  • Нажать синюю клавишу «Done», аналогичную стандартной «Готово».
  • Подтвердить операцию («Change to Russian») и подождать.

Изменения сохранены. Таким образом, поменять язык с английского на русский – процесс, занимающий несколько минут.

Также в «Настройках» возможно сменить дату, время, переключить или добавить клавиатуры.

Еще интересная статья для Вас: Как изменить имя Айфона (переименовать iPhone)

Добавление новых клавиатур

Перевести Айфон на русский язык таким способом не значит, что автоматически переключится клавиатура. Чтобы установить российскую, надо скачать ее из магазина приложений App Store.

Приложения открываются на другом языке

У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.

  1. Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
  2. Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.

Нажатие кнопки Изменить в разделе Язык и Регион для решения проблемы с отображением языка в приложениях

Процесс добавления клавиатуры в приоритетную на iPhone

Смена языка в приложении ВКонтакте на iPhone

Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы. Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки и мы еще пригодимся вам. Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Как изменить язык в конкретном приложении на iPhone

В iOS 13 можно изменить язык по умолчанию для новых приложений, а также выбрать необходимый для конкретных программ и игр, которые уже находятся в памяти устройства. В этой статье мы расскажем, как это сделать и зачем это нужно.

Зачем нужно менять язык в конкретном приложении

Если во время первой настройки iPhone вы выбрали русский язык, то он будет использоваться не только для интерфейса операционной системы смартфона, но и для сторонних приложений из App Store. Если приложение, которое вы ставите на своё устройство, не поддерживает русский, то оно будет использовать английский.

Если вы знаете английский на должном уровне, то это не станет для вас проблемой. Другое дело, если в своё время вы изучали немецкий, французский, итальянский или другой язык. В этом случае вам точно будет удобнее использовать приложение без поддержки русского на одном из них.

Также смена языка может быть полезна тем, кто хочет выучить иностранный язык.

До выхода iOS 13 вы не могли выбрать необходимый язык для конкретного приложения. Теперь же у вас появилась возможность как определить приоритет языков для всех новых программ и игр, так и установить любой необходимый для конкретного софта. Вот как это сделать.

Страница re:Store в Instagram, который переведён на вьетнамский (слева) и греческий (справа) языки

Как задать предпочитаемый порядок языков в системе

. Перейдите в меню «Основные».

. Разверните пункт «Язык и регион».

. Чтобы добавить в список новый язык, используйте кнопку «Добавить язык».

Чтобы изменить порядок языков, выберите возможность «Править».

Приложения будут использовать первый язык из этого списка по умолчанию. Если какое-то его не поддерживает, оно будет переходить дальше по списку сверху вниз, пока не найдёт тот, с которым работает.

Как выбрать язык для конкретной программы

. Перейдите в меню приложения, язык которого необходимо изменить.

. Разверните пункт «Язык» в разделе меню «Предпочитаемый язык».

. Выберите необходимый язык: в разделе меню «Предложенные языки» будет список из тех, которые добавлены в перечень предпочитаемых, в «Другие языки» — остальные.

В этом меню показываются только те варианты, которые поддерживаются конкретным приложениям. Язык в программе моментально меняется после выбора необходимого в «Настройках».

Читайте далее 15 самых интересных игр из Apple Arcade

Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре

В некоторых случаях пользователю необходимо не полностью менять языковую среду всей операционной системы, а лишь изменить этот параметр и виртуальной клавиатуры. Например, в общении с иностранцами.

Сделать это можно, выполнив небольшую пошаговую инструкцию:

    Заходим в основные настройки iPhone.

Язык во время вода можно поменять, нажав на клавишу с изображением глобуса. Если зажать этот значок, то на экране появятся все доступные на портативном экране языковые варианты для ввода текста.

Как поменять язык в App Store

Выше мы отмечали, что язык в App Store не зависит от языка на самом устройстве, а зависит от языка Apple ID. Соответственно, чтобы поменять язык в App Store на русский или любой другой язык, необходимо изменить регион Apple ID. Рассмотрим, как это сделать.
Для начала зайдите в “Настройки” и выберите пункт “iTunes Store и App Store”.

Нажмите на верхний пункт, где указан ваш Apple ID. Далее выберите вариант “Просмотреть Apple ID”, чтобы перейти к настройкам аккаунта.

Обратите внимание Чтобы зайти в данный пункт настроек, потребуется подтвердить, что вы являетесь владельцем данного Apple ID. Это можно сделать путем Touch ID, Face ID или вводом пароля… Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”

Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”.

Здесь нужно нажать “Изменить страну или регион”.

И далее потребуется выбрать регион, язык которого вы хотите видеть в App Store.

После этого изменится язык в App Store, а вместе с тем и используемая для оплаты приложений валюта.

Как перевести на русский язык «Айфон 5» или iPad?

Система перевода примерно аналогична с предыдущей. Для перехода «Айфона 5» или iPad на русский язык нужно перейти к настройкам телефона и, отыскав соответствующую иконку, кликнуть на нее.

После открытия вышеназванного пункта следует перейти к основным настройкам. Раздел будет помечен абсолютно такой же иконкой — шестеренкой на белом фоне.

Далее необходимо найти пункт, где меняются регионы и языки. Он располагается рядом с разделом iTunes Wi-Fi, но на один пункт выше. Поэтому для начала находится первый параметр, так как он бросается в глаза. А затем уже следует переместиться на одну ступень выше, в искомые настройки. Также хороший способ поменять язык хорошо описан тут: https://fb.ru/article/326381/kak-pomenyat-yazyik-na-ayfone-osnovnyie-sposobyi.

Меняем язык на iPhone

Следующим шагом для тех, кто не знает, как поставить русский на айфоне и на iPad, будет выбор самого языка из открывшегося окна. После чего нужно нажать на элемент с правой стороны вверху дисплея.

Так же, как и в первом варианте, гаджет перезагрузится и потребуется вторичный вход в систему.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города.

Еще интересная статья для Вас: Как включить или отключить режим геолокации на Айфоне

Как установить другой язык в приложении

  • Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;

Как изменить язык в iOS

  • В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;

Настройка языков в iOS

  • Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;

Смена языка в приложении

  • Фото на камеру iPhone 8: характеристики и примеры
  • В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
  • Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.

Как поменять язык на iPhone или iPad

На iPhone или iPad язык интерфейса можно поменять двумя способами: или при первоначальной настройке устройства или с помощью отдельного раздела в настройках устройства. В первом случае обычно проблем не возникает, поскольку выбора языка это первое, что спрашивает устройство при настройке.
Но, если у вас возникла необходимость поменять язык на уже работающем устройстве, то вы можете попасть в тупик. Например, если в системе используется китайский язык, то вы просто не найдете раздел настроек, отвечающий за смену языка. Поскольку везде будут одни иероглифы, и вы ничего не поймете.

В данной статье мы расскажем о том, как выйти из такой неприятной ситуации. Здесь вы узнаете, как поменять язык на Айфоне или Айпаде с китайского на русский.

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS)

Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.

Сразу необходимо отметить, что в случае если вашей задачей является изменение языка лишь в App Store (остальное все на русском), то имейте ввиду – установка русского языка в App Store зависит от страны используемого Apple ID. App Store на русском языке будет только в том случае, если Apple ID был зарегистрирован с указанием страны Россия. Например, если вы используете американский Apple ID, язык App Store будет английским и т.д. (подробно).

Смена языка через приложение Айтюнс

Если первый способ смены языка не подходит, а второй просто не срабатывает, то не всё потеряно — поможет iTunes. Для начала необходимо скачать установочный файл программы с официального сайта и установить приложение на свой Windows ПК или Мак.

Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:

  • Первое, что нужно сделать — это запустить программу и в появившемся окне ввести учётные данные того аккаунта, где нужно поменять язык.
  • После того как будет выполнен вход, нужно нажать на иконку с силуэтом человека, которая находится рядом со строкой поиска в верхней правой части.
  • В выпадающем меню необходимо выбрать Account info, после чего откроется страница с данными учётной записи.
  • На этой странице нас должен интересовать только первый пункт — Change Country or Region.
  • После нажатия на него появится возможность выбрать необходимую страну из выпадающего списка.
  • Когда всё будет сделано, останется лишь подтвердить выбор, нажав на кнопку Change, и принять пользовательское соглашение.

Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!

Как настроить русский язык на Айфоне 5, 6, 7, 8 и Айпаде?

красивая клавиатура для айфон 5 s

В основном, необходимость смены языковой среды на iPhone на русский возникает в тех случаях, когда смартфон был куплен за рубежом или привезён из-за границы.

Если мобильное устройство было куплено от официального представителя на территории Российской Федерации, однако при использовании портативным гаджет сменил язык, стоит проверить устройство на вирусы. Так как этот симптом может демонстрировать наличие на телефоне вредоносных программ или вирусов.

Однако если потребность изменить языковую среду на операционной системе iOS возникла, то следует выполнить следующую пошаговую инструкцию:

  1. Зайти в общие настройки смартфона.
  2. Перейти в пункт «Основные».
  3. В открывшемся окне найти вкладку «Язык и регион».
  4. Затем необходимо найти опцию «Язык устройства» (в некоторых версиях операционной системы iOS эта функция называется «Язык iPhone»).
  5. Из представленного пользователю списка необходимо выбрать русский язык.
  6. Последний этап — подтвердить правильность своего выбора.

Если инструкция была выполнена правильно, то портативный гаджет начнёт обновление всех системных данных.

Функция смены крайне простая. Ошибки и сбои случаются только во взломанных версиях iOS.

По сути, в смартфонах iPhone заложен только один языковой вариант, который связан с основным регионом пользователя. Меняя языковую среду, операционная система обновляется, загружая данные, которые связаны с той территорией, на которой используется язык.

Языковая среда сменится не только в системе самой iOS (основных меню смартфона), но и в сторонних и попутных функциях, например таких, как виртуальная клавиатура. Также все приложения, которые пользователь начнёт качать после обновления, будут иметь выбранный во время смены язык.

Настройка iPhone Меняем язык на iPhone

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города.

Еще интересная статья для Вас: Как изменить имя Айфона (переименовать iPhone)

Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре

В некоторых случаях пользователю необходимо не полностью менять языковую среду всей операционной системы, а лишь изменить этот параметр и виртуальной клавиатуры. Например, в общении с иностранцами.

Сделать это можно, выполнив небольшую пошаговую инструкцию:

    Заходим в основные настройки iPhone.

Язык во время вода можно поменять, нажав на клавишу с изображением глобуса. Если зажать этот значок, то на экране появятся все доступные на портативном экране языковые варианты для ввода текста.

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

Как изменить язык на Айфоне в приложении

Часто скачанные приложения устанавливаются с базовым языком, который, по тем или иным причинам, не подходит пользователю мобильного устройства.

Первое, что необходимо проверить — поддерживает и само программное обеспечение интересующий пользователя языковой вариант. Если приложение поддерживает только одну языковую среду, то выполнить функцию её смены просто невозможной.

В том случае, когда приложение мультиязыковое, поменять языковую среду можно двумя основными способами.

Первый метод доступен только владельцам тринадцатой версии iOS. В этой операционной системе присутствует возможность добавления дополнительных языков следующим образом:

  1. Заходим в разделе настроек «Язык и регион».
  2. Выбираем опцию «Другие языки».
  3. Находим необходимые варианты.
  4. При выборе нажимаем на вкладку «Оставить …».
  5. Расставляем «Предпочитаемый порядок» таким образом, чтобы интересующий язык для приложений находился на первом месте.

Теперь при скачивании программ в AppStore, они будут устанавливается с нужной языковой средой.

Второй способ связан с заменой в самом приложении. Для этого необходимо:

  1. Зайти в настройки телефона.
  2. Выбрать в меню интересующие приложение.
  3. Использовать вкладку «Предпочитаемый язык».

После небольшого обновления владелец iPhone может использовать интересующие его приложение.

Видео-инструкция по смене языковой среды в приложении

Чтобы более информативно раскрыть все возможные пробелы в знаниях пользователя, которые касаются смены языка на смартфонах компании Apple, обратимся к рубрике часто задаваемых вопросов.

Несколько лет работал в салонах сотовой связи двух крупных операторов. Хорошо разбираюсь в тарифах и вижу все подводные камни. Люблю гаджеты, особенно на Android.

Что мне делать, если при смене языка произошли ошибки, при этом я уверен, что операционная система iOS официальная, а iPhone был купен у действующего поставщика компании Apple в России?

Если вы точно уверены, что купили смартфон у официального поставщика, и при этом устройство не подвергалось взлому, то в первую очередь стоит обратиться в службу технической поддержки компании. Нарушение в таких простых функциях могут демонстрировать серьёзные ошибки в системе.

Какое максимальное количество вариантов раскладок может содержать в себе виртуальная клавиатура iPhone?

Смартфоны Apple поддерживают до 50 вариантов раскладок, которыми пользователь может писать информацию на виртуальной клавиатуре.

Как узнать, поддерживает ли приложение необходимую для меня языковую среду?

Эту информацию разработчик обычно публикует на странице программы в AppStore.Если ответ на интересующий вопрос там не находится, то стоит заглянуть на официальный сайт приложения и поискать сведения там.

Что делать если при смене какие-то фрагменты текста операционной системы остались непереведёнными?

Скорее всего, это свидетельствует о наличии вирусов и сторонних вредоносных программ на мобильном устройстве. Следует как можно быстрее запустить проверку антивируса и обратиться в официальную техническую поддержку компании Apple.

4.8 / 5 ( 26 голосов )

Как удалить язык клавиатуры с Айфона и Айпада?

Хотите удалить альтернативный язык с клавиатуры вашего iPhone или iPad, в котором вы больше не нуждаетесь? Возможно, вы общаетесь на нескольких языках или учите новый язык и думаете, что это полезно. Или, возможно, вы обнаружили новый язык в клавиатуре, который вы никогда не использовали, и хотите удалить его?

Любые добавленные языки в клавиатуру появляются под значком маленького глобуса на клавиатуре устройства iOS, что позволяет достаточно быстро изменить язык клавиатуры. Но если вы не хотите, чтобы определенный язык появлялся в этом списке, тогда вам нужно удалите его с iPhone или iPad.

Если у вас добавлены другие языки, которые вы желаете удалить с iPhone или iPad, то читайте дальше, чтобы узнать, как удалить языки клавиатуры с любого устройства iOS.

О, кроме того, что вы просто удаляете разные раскладки клавиатуры, вы также можете использовать этот способ, чтобы удалить клавиатуру Emoji или сторонние клавиатуры. Если по какой-то причине вам не нравятся те, что есть на iOS, или вы просто хотите их удалить.

Как поменять язык в iOS 9. Визуальная помощь

Как поменять язык в iOS? Не в первый раз мне задают подобные вопросы в комментариях вот в каком контексте. Вот свежий пример:

Айпад мини. Я случайно изменила язык на арабский. НЕ МОГУ НИКУДА ЗАЙТИ, ПОМОГИТЕ!

или более старый:

Коллеги пошутили на работе и поменяли язык на iPad на китайский. Увидел только дома. Что делать?

Я дабы в будущем отправлять людей на эту статью, решил сделать визуальную помощь по переключению языка обратно на русский.

Шаг 1. Находим иконку с Настройками

Шаг 2. Снова ориентируемся по иконке.

Шаг 3. Листаем список основных настроек. Тыкаем на 4 блок снизу. Скорей всего, во всех языках нижний пункт будет отвечать за смену языка. В любом случае ориентируйтесь по картинкам. После шага три вы должны увидеть примерно такую же картинку, как на шаге 4.

Шаг 4. Выбираем первый пункт.

Шаг 5. В выпадающем меню ищем слово “Русский”. Какой бы язык не был установлен в iPad, оно будет выглядеть так. Жмём на ссылку в правом верхнем углу.

Шаг 6. Тыкаем по правому слову в сообщении. Если сообщение просто пропадает, то снова делаем шаг 5 и тыкаем уже по левому слову.

iPad перезагрузит свой интерфейс (несколько секунд) и будет на русском языке.

Примечательно, что в арабском языке (у них читают справа налево), всё симметрично, но принцип можно уловить по картинкам. Кстати, для арабов и свайп на начальном экране сделан наоборот справа налево.

После удачной смены языка на русский рекомендую убрать арабский, китайский и т.п. языки там же в настройках из “Предпочитаемого порядка языков”.

Теперь вы знаете куда отправлять всех незадачливых пользователей, которые не могут переключить язык на русский из-за чей-то шутки или из-за своих экспериментов с настройками. Удачи