Прием вызовов
Произнесите «Позвонить» или «Набрать», затем
произнесите имя абонента. Если у абонента
несколько телефонных номеров, укажите
номер, который необходимо набрать.
Примеры.
Позвонить Петр Иванов
Позвонить Петр Иванов, домашний
Позвонить Петр Иванов, мобильный
Набор номера
Произнесите «Позвонить» или «Набрать», затем
произнесите номер.
Для обеспечения лучших результатов, произносите полное имя того абонента,
которому звоните. Если произносится только имя, то при наличии нескольких
контактов с таким же именем iPhone выдает запрос на уточнение имени контакта.
Если вызываемый абонент имеет несколько телефонных номеров, укажите
необходимый номер. В противном случае iPhone задаст Вам вопрос.
При голосовом наборе номера произносите каждую цифру отдельно, например:
«четыре, один, пять, пять, пять, пять, один, два, один, два».
Примечание: Для кода области «800» в США можно произнести «восемьсот».
Предотвращение голосового набора при заблокированном iPhone. В меню
«Настройки» выберите «Основные» > «Защита паролем» и выключите «Голосовой
набор». Для использования голосового набора разблокируйте iPhone.
Прием вызовов
Чтобы принять вызов, нажмите «Ответить». Если iPhone заблокирован, переместите
бегунок. Для ответа на звонок можно также нажать центральную кнопку
на наушниках iPhone.
Отключение звука звонка. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл. (Режим сна/
Пробуждение)» или любую кнопку изменения громкости. После отключения
звука звонка Вы по-прежнему можете ответить на вызов, пока он не направлен
на автоответчик.
Отклонение вызова. Выполните одно из следующих действий для отправки
вызова напрямую на автоответчик.
Во время разговора
Дважды быстро нажмите кнопку «Вкл./Выкл. (Режим сна/Пробуждение)»
Нажмите и удерживайте в течение двух секунд центральную кнопку
на наушниках iPhone. Два коротких звуковых сигнала подтверждают отклонение
вызова.
Нажмите «Отклонить» (если iPhone активен при поступлении вызова).
Блокировка вызовов и сохранение доступа Wi-Fi к Интернету. В меню
«Настройки» включите «Авиарежим», затем нажмите «Wi-Fi» для включения связи.
Во время разговора
Во время Вашего разговора по телефону на экране отображаются функции вызова.
Функции, доступные во время звонка, могут различаться в зависимости от того,
какую модель iPhone Вы используете.
Выключение микрофона
Нажмите «Выкл. звук». Вы по-прежнему можете
слышать вызывающего абонента, но он
не может слышать Вас.
Использование клавиатуры для ввода
информации
Использование громкой связи или
устройства Bluetooth
Нажмите «Динамик». Если работает устройство
Bluetooth, название кнопки изменяется
на «Источник». В этом случае можно выбрать
устройство Bluetooth, iPhone или громкую
связь.
Просмотр информации о контактах
Второй вызов
Перевод вызова в режим удержания
iPhone 4: нажмите и удерживайте кнопку «Выкл.
звук».
iPhone 3GS: нажмите «Удержать».
Ни одна из сторон не может слышать другую.
Когда вызов находится в режиме удержания,
для возврата к вызову снова нажмите
«Удержать».
Выполнение другого вызова
Во время вызова можно использовать другие программы, например, не прерывая
беседы, проверить свое расписание в Календаре.
Использование другой программы во время вызова. Нажмите кнопку «Домой»
, затем нажмите значок программы. Для возврата к телефонному вызову нажмите
зеленую полосу в верхней части экрана.
Примечание: Сотовая сеть 3G (UMTS) поддерживает одновременную передачу
голоса и данных на моделях GSM. Во всех остальных сетях (EDGE и GPRS
на моделях GSM, EV-DO и 1xRTT на моделях CDMA) нельзя пользоваться
Интернетом во время разговора по телефону, только если iPhone не подключен
в то же время к Интернету по сети Wi-Fi.
Завершение вызова. Нажмите «Отбой». Или нажмите центральную кнопку
на наушниках iPhone.
Второй вызов
Во время разговора можно совершить или принять другой вызов. При приеме
второго вызова iPhone выдает звуковой сигнал и отображает информацию
о вызывающем абоненте и список функций.
Примечание: В некоторых странах существует дополнительная служба
выполнения и приема вторых вызовов. За дополнительными сведениями
обращайтесь к своему оператору.
Ответ на второй вызов.
Чтобы игнорировать вызов и отправить его на автоответчик, нажмите
«Игнорировать».
Чтобы перевести первый вызов в режим удержания и ответить на новый вызов,
нажмите «Удержать + ответ».
Чтобы завершить первый вызов и ответить на новый вызов, нажмите
«Отбой + ответ». На моделях CDMA нажмите «Отбой» и при сигнале от второго
входящего звонка нажмите «Ответ» либо перетяните бегунок, если телефон
заблокирован.
Если в это время Вы совершаете видеовызов FaceTime, можно завершить
видеовызов, чтобы ответить на входящий вызов, либо отклонить вызов.
Режим конференции
Совершение второго вызова. Нажмите «Добавить». Первый вызов переводится
в режим удержания.
Переключение между вызовами. Нажмите «Заменить». Активный вызов
переводится в режим удержания.
На моделях CDMA нельзя переключаться между звонками, если второй звонок
был исходящим, но можно объединить звонки. При завершении одного звонка
из объединенных будет завершен и второй звонок.
Объединение звонков. Нажмите «Соединить».
На моделях CDMA нельзя объединить звонки, если второй звонок был входящим.
Режим конференции
На моделях GSM можно говорить в режиме конференции с 5 абонентами
одновременно, в зависимости от возможностей оператора Вашей сотовой сети.
Примечание: В некоторых странах возможность выполнения конференц-звонков
предоставляется в качестве дополнительной услуги. За дополнительными
сведениями обращайтесь к своему оператору.
Организация телефонной конференции.
Вызовите первого абонента.
Нажмите «Добавить» и вызовите второго абонента. Первый вызов переводится
в режим удержания.
Нажмите «Соединить». Вызовы объединяются на одной линии, все стороны слышат
Повторите шаги два и три для добавления других вызовов.
Завершение одного вызова
Нажмите «Конференция» и нажмите
с вызовом. Затем нажмите «Отбой».
Частный разговор с одним абонентом
Нажмите «Конференция», затем нажмите
«Частный» рядом с вызовом. Нажмите
«Соединить» для возврата к конференции.
Добавление входящего вызова
Нажмите «Удержать + ответ», затем нажмите
«Соединить».
Если в пакет услуг входит конференц-связь, в дополнение к конференц-связи
iPhone всегда поддерживает в активном состоянии вторую линию.
Примечание: Находясь в режиме конференц-связи, нельзя инициировать
видеовызов FaceTime.
Facetime
Видеовызовы FaceTime (iPhone 4) позволяют слышать и видеть собеседника.
Можно звонить таким образом на устройства, поддерживающие технологию
FaceTime. Дополнительное настраивание устройства не требуется, но оно
должно быть подключено к Интернету по сети Wi-Fi. FaceTime использует камеру
на передней панели, чтобы собеседник мог видеть Ваше лицо, но Вы можете
переключиться на главную камеру, чтобы собеседник мог видеть то же, что и вы.
Примечание: Служба FaceTime может быть недоступна в некоторых странах
и регионах.
Вызов FaceTime. Нажмите «Контакты» и выберите абонента, затем нажмите кнопку
«FaceTime » и выберите адрес электронной почты или номер, на который нужно
позвонить.
Для звонка абоненту на iPhone 4 можно начать обычный голосовой звонок и затем
нажать кнопку «FaceTime».
Если ранее Вы уже звонили этому абоненту с помощью FaceTime, значок
появится на кнопке «FaceTime» возле электронного адреса или номера телефона,
который был использован для этого.
Кнопка для совершения
видеозвонка FaceTime
Вызов FaceTime с помощью функции управления речью. Нажмите
и удерживайте кнопку «Домой» до появления экрана «Управление речью»
и воспроизведения короткого звукового сигнала. Затем произнесите «FaceTime»
и имя абонента.
Если Вы уже общались по видеосвязи FaceTime с кем-то, то для нового видеозвонка
этому абоненту можно нажать строку предыдущего звонка в списке «Последние».
Предыдущие видеовызовы FaceTime обозначены
При установке видеосвязи Вы сможете видеть изображение, пост.
При установке видеосвязи Вы сможете видеть изображение, поступающее с iPhone
Вашего собеседника. В окне «картинка в картинке» показано изображение
с Вашего iPhone, которое видит собеседник. Это окошко можно перетащить
в любой угол экрана. FaceTime можно использовать в вертикальной или
горизонтальной ориентации.
При видеовызовах используется верхний микрофон на iPhone.
Если Вы переместились за пределы зоны действия сети Wi-Fi или сеть вдруг стала
недоступна по любой другой причине, имеется возможность вызвать данный
номер по обычной голосовой связи.
Примечание: При выполнении видеозвонка FaceTime Ваш номер телефона
отображается, даже если функция идентификации абонента заблокирована или
отключена.
Получение видеовызова FaceTime. Нажмите кнопку «Принять».
Отключение звука при видеовызове
FaceTime
Нажмите кнопку в нижней части экрана.
Вы сможете слышать и видеть вызывающего
абонента. Вызывающий абонент сможет видеть
Вас, но не сможет слышать.
Переключение между передней и главной
камерой
в нижней части экрана.
Использование другой программы во время
видеозвонка FaceTime.
Нажмите кнопку «Домой» , затем нажмите
значок программы. Вы сможете продолжать
разговор, но не сможете видеть друг друга.
Для возврата к видеовызову нажмите зеленую
полосу в верхней части экрана.
Окончание видеозвонка FaceTime
в нижней части экрана.
Экстренные вызовы
Для блокировки видеовызовов FaceTime можно отключить функцию FaceTime
в «Настройках».
Включение и выключение FaceTime. В меню «Настройки» выберите «Телефон»
и нажмите переключатель «FaceTime». Функция «FaceTime» по умолчанию
включена.
Кроме того, FaceTime можно отключить в «Ограничениях». См. «Ограничения» на
стр. 227.
Использование устройств Bluetooth для совершения звонков
Телефонные звонки можно также совершать и принимать с помощью устройства
Bluetooth, подключенного к iPhone. См. «Подключение устройства Bluetooth
к iPhone» на стр. 53.
Для получения подробной информации об использовании устройств Bluetooth для
совершения и приема вызовов обратитесь к документации данного устройства.
Прослушивание вызовов на iPhone, когда подключено устройство Bluetooth.
Выполните одно из следующих действий.
Ответить на вызов, коснувшись экрана iPhone.
Во время разговора нажать «Звук» на iPhone. Выберите «iPhone» для
прослушивания вызовов на iPhone или «Громкая связь» для перехода к громкой
связи.
Отключение Bluetooth. В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Bluetooth»
и переместите переключатель в положение «Выкл.».
Отключение устройства Bluetooth или перемещение его за пределы зоны
действия. Чтобы устройство Bluetooth было подсоединено к iPhone, оно должно
находиться от него на расстоянии не более 9 метров.
Экстренные вызовы
Если iPhone заблокирован с использованием пароля, Вы по-прежнему можете
совершать экстренные вызовы.
Совершение экстренного вызова, когда iPhone заблокирован. На экране
ввода пароля нажмите «Экстренный вызов», затем наберите номер с помощью
клавиатуры.
В США при наборе номера 911 информация о местоположении (если доступна)
предоставляется службе скорой помощи.
На моделях CDMA после окончания экстренного вызова iPhone входит в режим
экстренных вызовов, чтобы обеспечить прием входящих звонков от экстренных
служб. В этом режиме передача данных и сообщений невозможна.
Visual voicemail, 78 visual voicemail, Настройка автоответчика
Выход из режима экстренных звонков (модели CDMA). Выполните одно
из следующих действий.
Нажмите кнопку «Назад».
Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» или кнопку «Домой»
Наберите на клавиатуре любой обычный номер и позвоните на него.
Режим экстренных звонков автоматически завершится через некоторое время,
установленное Вашим оператором сети.
Важно:
Не следует полагаться на беспроводные устройства в экстренных
ситуациях, например при вызове скорой медицинской помощи. В некоторых
регионах нельзя вызвать экстренные службы с сотового телефона. В различных
странах используются разные номера экстренных служб. Обрабатываются только
номера экстренного вызова, действующие в стране или регионе, где выполняется
вызов. Иногда невозможно совершить экстренный вызов из-за отсутствия
доступа к сети или наличия помех. Некоторые сети сотовой связи не принимают
экстренные вызовы с iPhone, если в нем нет SIM-карты, если SIM-карта
заблокирована (модели GSM ) или iPhone не активирован. Если Вы совершаете
видеовызов FaceTime, необходимо завершить этот звонок перед вызовом
экстренной службы.
Визуальный автоответчик iPhone позволяет просматривать список сообщений
и выбирать сообщения для воспроизведения или удаления, не прослушивая перед
этим инструкции или предшествующие сообщения.
Примечание: В некоторых странах визуальный автоответчик может
оказаться недоступным или может относиться к дополнительным услугам.
За дополнительными сведениями обращайтесь к своему оператору. Если
визуальная голосовая почта недоступна, нажмите «Автоответч.» и следуйте
голосовым подсказкам для извлечения сообщений.
Количество пропущенных звонков
и непрослушанных сообщений голосовой почты
появляется на этом значке экрана «Домой» iPhone.
Настройка автоответчика
При первом нажатии кнопки «Автоответчик» iPhone выводит запрос о создании
пароля автоответчика и записи приветствия.
Изменение приветствия.
Нажмите «Автоответчик», нажмите «Мои слова», затем нажмите «Собственный».
Нетелефонный разговор: как принимать и совершать вызовы с iPad или iMac
Ситуации бывают разные. Нередко случается, что у айфона сел аккумулятор, а позвонить или принять звонок нужно срочно. На помощь придут iPad или iMac, оказавшиеся неподалеку. Вопреки распространенным убеждениям, эти устройства могут обрабатывать телефонные звонки благодаря функции iPhone Cellular Calls. Все, что вам нужно сделать, – настроить ее на телефоне и других сопряженных устройствах Apple, которые вы хотите использовать.
iPhone Cellular Calls – это часть системы Apple Continuity, которая предназначена для синхронизации и совместного использования определенного набора функций в iOS , iPadOS, Apple Watch и Mac, а также включает в себя Handoff (функция, которая позволяет начать работу на одном устройстве и закончить на другом) и Universal Clipboard (функция, с помощью которой можно копировать текст, изображение, фото или видео на одном устройстве и вставлять на другом).
В этой статье мы расскажем вам, как совершать и принимать звонки на iPad или iMac. Используйте возможности ваших яблочных устройств по максимуму!
Шаг 1. Проверьте системные требования
Прежде чем вы сможете настроить и использовать свой iPad или iMac в качестве телефона, эти устройства должны соответствовать определенным требованиям. Для iPhone это программное обеспечение версии не раньше iOS 8.1 с активированной сим-картой, для iPad – версия ПО не раньше iOS 8 либо iPadOS.
Что касается iMac, компьютер должен работать под управлением OSxYosemite либо ПО более поздней версии. Если вы используете Mac mini или Mac Pro, вам понадобятся внешний микрофон или гарнитура, чтобы использовать функцию звонков.
Еще один важный момент: на каждом используемом устройстве нужно активировать iCloud и FaceTime, используя один и тот же Apple ID. Все девайсы нужно подключить к одной точке Wi-Fi.
Шаг 2. Разрешите звонки на другие устройства
Теперь вам нужно активировать функцию звонков на ваших устройствах. Для этого возьмите свой iPhone, перейдите в Настройки> Сотовая связь> На других устройствах. Активируйте «Разрешить вызовы» – индикатор напротив функции должен гореть зеленым.
Если у вас больше одного сопряженного устройства, например и iPad, и iMac , активируйте флажки напротив каждого из них либо только напротив тех, которые вы хотите использовать.
Шаг 3. Разрешите прием звонков на устройствах
На iPad
Если вы хотите принимать звонки с планшета, нужно настроить ваш iPad. Откройте Настройки > FaceTime и активируйте функцию «Вызов с iPhone».
На iMac
Если вы хотите использовать для звонков свой компьютер, в этом вам поможет встроенное приложение для видеоаудиозвонков «FaceTime».
Аналогично, перейдите в FaceTime> Настройки. На экране настроек активируйте флажок «Звонки с iPhone».
Шаг 4. Примите входящий вызов
Теперь, когда звонок будет поступать на ваш iPhone, вызов будет идти и на ваш iPad или iMac. Нажмите кнопку «Ответить», чтобы ответить на звонок на планшете и начать разговор.
Если вы подключили компьютер, то во время звонка на вашем iMac появится небольшое уведомление, предупреждающее о входящем звонке. Нажмите кнопку «Принять», чтобы принять вызов на вашем компьютере.
Звонки с других устройств
С iPad
Чтобы позвонить со своего iPad конкретному человеку, откройте приложение «Контакты». Выберите нужный контакт и нажмите номер, на который вы хотите позвонить. Пока вы будете ждать ответа, на планшете появится экран вызова.
Вы также можете набрать номер вручную, открыв приложение FaceTime. Нажмите на значок «+» и введите номер телефона. Убедитесь, что для типа вызова установлено значение «Аудио». Если все в порядке, нажмите кнопку «Аудио», чтобы выполнить вызов.
С iMac
Чтобы позвонить с компьютера, откройте приложение «Контакты». Выберите человека, которому хотите позвонить. В открывшемся окне щелкните левой кнопкой мыши по значку в виде телефонной трубки.
Чтобы набрать номер вручную, откройте приложение «FaceTime» на вашем iMac и введите цифры. Затем нажмите кнопку «Аудио», чтобы выполнить вызов.